Jesus just left Chicago and he's bound for New Orleans...
Took a jump through Mississippi, well, muddy water turned to wine...
Gesù ha mollato Chicago e si dirige verso New Orleans...
Con un salto nel Mississippi, beh, ha trasformato l'acqua della palude in vino... Muchas grazias!
Stay fresh!
C'è un urlo di disperazione nella voce di Kurt, a volte anche gli angeli si portano l'inferno dentro...
Ragazza, dove te ne andrai? Andrò dove il vento soffia freddo!
Ledbelly.
...If the good times are all gone, And I'm bound for moving on. I'll look for you if I'm ever back this way.
Trad: Se i bei tempi sono finiti e devo andarmene, semmai dovessi tornare da queste parti, verrò a cercarti.
Ian Tyson
Grazie a Silvano e all'alligatore per il resoconto.
Ciao Neil
The Clash sono stati la migliore punk rock band britannica in assoluto. Nella loro musica, che inizialmente era puro punk, inserirono e miscelarono vari generi come il reggae, il funky, l'hip hop, il rockabilly, il rap, il dub, il jazz e il blues. Il tutto rivisitato e reinterpretato. Joe Strummer (voce), Mick Jones (Chitarra), Paul Simonon (basso), Topper Headon (batteria), sono gli artefici di indimenticabili pietre miliari come London Calling e Sandinista; i testi di Strummer sono incisivi e graffianti: perfetti per il sound del gruppo... Qualcuno, in quegli anni, mi disse che i Clash, con i loro dischi, ci vendevano la rivoluzione, ma io risposi che non era così, perché una vera rivoluzione non si può comprare... Penso che la gente debba sapere che noi dei Clash siamo anti-fascisti, contro la violenza, siamo anti-razzisti e per la creatività. Noi siamo contro l'ignoranza."
Ho sempre avuto una grande simpatia per gli AC/DC. Ascolto il loro energico Rock australiano sin dal lontano 1977... I fratellini Angus e Malcom Young ne hanno fatta parecchia di strada da allora. Purtroppo non ho mai avuto l'occasione di vederli suonare dal vivo come qualche mio amico (ciao Giorgio, ciao Marcello), ma devo dire che anche vederli suonare nei video sono sempre un vero spettacolo... Ve li propongo in uno dei mie pezzi preferiti intitolato Sin City risalente all'anno 1978 e pubblicato su Powerage, il loro quinto album, quando ancora c'era Bon Scott lo scomparso cantante con Phil Rudd alla batteria e Cliff Williams, che sostituiva Mark Evans, al basso... Diamanti e polvere, ultimi i poveri diavoli perché prima vengono i ricconi... Sto andando verso la città del peccato, ci sto andando perché voglio vincere... (Nell'immagine la copertina di Highway to hell del 1979, l'ultimo album che gli AC/DC incisero con la voce di Bon Scott 1946-1980).
